Quiénes somos
NNH Language Services cuenta con la colaboración de reconocidos profesionales dentro del país y en el exterior.
Coordinadora:
Nora Noemí Hanine
Nora Hanine es Traductora Pública de inglés egresada de la carrera de Traductorado Público de la Universidad de Buenos Aires (UBA) y Correctora Internacional de Textos Españoles, egresada de la Fundación Litterae – Fundéu.
Actúa como Perito Judicial en la Justicia Nacional, así como en la Justicia Provincial. Ha realizado diversos cursos de especialización y actualización profesional en corrección y traducción.
Tiene estudios en Psicología en la Universidad de Buenos Aires, en el Profesorado de Inglés del Instituto Superior de Enseñanza en Lenguas Vivas «Juan Ramón Fernández» y en la carrera de Letras en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires.
Como docente, fue profesora de inglés en el Liceo Superior de Cultura Inglesa, dio talleres de Corrección de Textos y de Normativa Lingüística Española en el Círculo de Traductores Públicos de la Zona Norte, en el Instituto Superior Dardo Rocha de la provincia del Chaco, y también dio cursos y talleres en el Colegio de Traductores Públicos de la Provincia de Buenos Aires – Regional San Isidro. Fue organizadora de la Primera Jornada de Capacitación Profesional en Salta, en el marco de la presentación de la ATPS (Asociación de Traductores Públicos de Salta), la que tuvo lugar en la UCASAL (Universidad Católica de Salta), donde dio un taller de corrección y lingüística.
En lo institucional, es miembro del Colegio de Traductores Públicos e Intérpretes de la Provincia de Buenos Aires y miembro del Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires y de la Casa del Corrector. Fue presidenta del Círculo de Traductores Públicos de la Zona Norte, secretaria del Consejo Directivo del Colegio de Traductores Públicos e Intérpretes de la Provincia de Buenos Aires – Regional San Isidro y tesorera del Consejo Directivo Provincial del mismo Colegio.
Actualmente es socia fundadora y presidenta de la Asociación de Traductores Públicos de Salta (ATPS).